Стажански програми

It was a pleasure for us to work in Bio Tree, because we received a beautiful welcome and we spent a great time with all the workers. Everyone helped us, expecially our tutor, Yordan. I think that Bio tree is perfect to do the internship and work in a beautiful place with nice people. We also learned new things about growing plants that for some of us will be useful for the school program.

Ние сме четири ученички от град Катовице, Полша, изучаващи специалност “Ландшафтна архитектура” които имахме удоволствието да прекараме двуседмичен стажантски курс на обучение по програма ЕРАЗЪМ в Био трии ООД. За нас беше истинско удоволствие да попаднем във вашата фирма. Тук се запознахме с един от клоновете на растителните биотехнологии, изключително интересен и предоставящ възможности за развитие на млади специалисти. Техниките и дейностите, с които се занимавахме през нашия стаж, бяха нови и изключително полезни. Служителите на фирмата любезно ни дадоха възможност да се докоснем до всеки един етап от размножаването на едно растение в ин витро култура - от неговата аклиматизация и доотглеждане до момента, в който е готово да бъде засадено на постоянното си място. Изключително интересни и полезни бяха лекциите за действието на различните растежни регулатори, микро- и макроелементи както и витамини, върху развитието на едно растение ин витро и за това какви условия са оптимални за различни растения в различните етапи от тяхното развитие.

Екипът, който притежава Био трии наистина се състои от чудесни и открити специалисти и ние с радост бихме препоръчали тази фирма на всеки проявяващ желание да потърси подготовка или реализация в областта на растителните ин витро биотехнологии.

Благодарим Ви за чудесно прекараното време  и  многото нови неща, с които се сблъскахме и научихме за този кратък престой.

If you want to start a successful career after graduating from university, you have to be able to proof having some working experience. The more the merrier”. Those are the words of lecturers, company representatives and students that I have been listening to since I have started studying at Goethe-University in Frankfurt, Germany. However, these are not just words but a really useful piece of advice because young graduates who have great marks but no working experience do not qualify for dream jobs. For this reason, I completed an internship with Bio Tree Ltd. just after finishing my first year at university. As a student in economics and business administration I was mainly entrusted with tasks related to my main field of study. For example, I had to take care of the lists of the company’s suppliers and keep them up to date, prepare presentations and develop advertising brochures, do research on the internet for specific products needed by the firm. In addition, I had the chance to get insights of what kind of work other people perform in the company and thus expand my horizons. My internship with Bio Tree Ltd. is not something I will just include in my CV and forget about after that. It is a lifetime experience that I believe to be very useful for my future career. The time I spent working in the company gave me the opportunity to experience real business environment, and to see how people with different backgrounds work together in order to achieve mutual goals. Moreover, I was happy to have cooperative co-workers who were always doing their best to teach me new things which made every day at work interesting and exciting.

През изминалите два месеца юли/август имах честта и удоволствието да изарам стажа във фирма „Био трии“, която се занимава с ин витро размножаване на растителни видове. Във времето което прекарах там придобих качествени умения в областта, работих сред млад и динамичен екип и искрено благодаря на всички за отделеното време, внимание и коректност към мен.

Двумесечния стаж във фирма „Био трии“ ми донесе изключително много. Придобих ценни практически опит и представа за реалния работен процес в област, която е от изключителен интерес за мен – растителните биотехнологии. Освен уменията, които имах възможност да развия, имах удоволствието да работя в прекрасен екип, за което сърдечно им благодаря.

Като стажант във фирма „Био трии“ получих ценни за мен знания за ин витро размножаването, вкореняването и екс витро адаптирането на дървесни видове. Работя с млад и отговорен екип, оказващ ми ценна помощи напътствия. Благодарение на стажа станах по-сръчна в работата си на растителен биотехнолог, придобих нови знания в областта, имах възможност да покажа и развия креативността си, (станах по-изобретателна).

The experience has been wonderful Biotree and enriching, and I learned from the professionals who constitute the firm. At all times treated me good manners, good explanations and patience. Thanks to the collaboration of all components Biotree and practices have been very bearable Erasmus, as apart from skilled professionals are very good people and have contributed to any problem that has arisen in the stay in the country. The stay in both the company and the country was great, people are very friendly and helped me in every way possible. Personally I thank my host company.

“One of my greatest adventures in life was to travel to Bulgaria and start my career in your company. From day one I felt welcome to you all. Language was not an obstacle since, thanks to the English we were able to relate very successfully. Upon arrival we were shown all the facilities of the building including the other neighboring businesses. I arrived home very excited and eager to start working with you. With patience, they were able to teach all the tasks you performed, even the most delicate and were working in the laminar box. My relationship with my peers was very good, always had good mood and always willing to teach as much as possible. Through this experience I could also learn a little English and some Bulgarian. I finished my internship in your company with the feeling that I had learned a lot and with the desire to keep learning more about the profession. I give thank you very much for everything. A hug.“